Sweat Kokanee

Bonjour,

Après une hibernation de longue durée, je sors de mon sommeil bloguesque. En réalité, je n’ai pas arrêté de coudre, loin de là. Le peu de temps libre que j’ai eu cette dernière année, j’ai préféré coudre, tricoter, jouer avec les garçons, … bref vivre dans le réel plutôt que de faire vivre ce blog. Cependant, je ne l’abandonne pas et voici mon retour timide.

Je souhaite vous présenter ma dernière réalisation cousue dans le cadre du test de ce patron. Il s’agit du sweat colorblock kokanee de Pollywoogles, marque canadienne de patrons pour enfants. Ce sweat est à réaliser dans des tissus de type polaire. Le colorblock varie entre 2 et 4 couleurs. Il y a également possibilité de coudre une poche kangourou ou insérée dans les coutures de côté. La capuche peut être doublée ou non.

Baby boy H estimait que je cousais plus pour son frère que pour lui. Dès lors, je lui ai cousu la version à 2 couleurs, poches dans les coutures de côté et capuche non doublée. Il a choisi les couleurs: bleu indigo et vert citron. Sceptique au départ, je trouve que cela lui va bien finalement. Toutes les fournitures proviennent de Mondial Textile.

Bien que le patron soit en anglais, je n’ai pas rencontré de difficultés. Les explications sont illustrées de nombreuses photos. Les marges de couture sont comprises sur le patron. Par contre, j’ai commis l’erreur de couper l’intérieur de la poche en double (il est également possible que je n’étais pas attentive …).

J’ai choisi la taille 5 en largeur et 6 en longueur. La capuche est bordée de biais vert à pois blanc.

Heidi, la créatrice, a laissé entendre qu’il y aurait bientôt des appliqués représentant les animaux du Nord disponibles. Heidi est vraiment très disponible et je la remercie de sa confiance.

Maintenant, mon grand m’en demande un aussi! La jalousie entre frères …

Pour résumer:

• patron: sweat Kokanee de Pollywogles disponible ici;
• fourniture: 70 cm de polaire bleu indigo et 70 cm de polaire vert citron ainsi que du biais vert de Mondial Textiles;
• modifications: aucune comme il s’agissait d’un test;
• difficulté: aucune;
• portabilité: le seul défaut est le fait que mon petit le trouve trop chaud!

 

A bientôt.

 

Je n’ai pas été payée pour écrire cet article. Cependant, j’ai reçu le patron gracieusement en échange de la participation au test. Toutes les opinions émises sont personnelles et ne m’ont en aucune façon été dictées.

 

Yorkshire sweater – Toby K pattern blog tour – l’inédit!

Bonjour,

Hello,

Aujourd’hui est un jour à marquer d’une croix. J’ai cousu pour l’homme, le seul, le vrai de la maison! Jusqu’à présent, mis à part un snood, je ne lui avais rien cousu préférant être égoïste ou coudre pour les garçons. J’ai donc remédié à la situation dans le cadre du blog tour de Toby K. Patterns organisé par Seams ses Lo et cela ne m’a pas déplu!

Today is a big day because I sew for my husband for the Toby K. Patterns blog tour hosted by Seams Sew Lo! Until now, I only sew a cowl. And I love it!

Toby K. Patterns m’a laissé choisir le patron que je souhaitais coudre et mon choix s’est porté sur le Yorkshire cardigan qui existe à la fois sous une version sweat ou cardigan à col châle. Ce patron est prévu aussi bien en taille enfant qu’adulte. J’ai choisi de coudre la taille 42 en fonction du tour de poitrine de mon mari.

I choose to sew the Yorkshire cardigan. This pattern is both a cardigan and pullover sweater in one pattern and fits chest sizes 27″-58″. I decide to sew the size 42.

La beauté mais également la difficulté de ce patron réside dans le col châle. J’ai rencontré quelques difficultés car je pense que les schémas ne correspondent pas aux explications pour ces étapes. Soyez donc attentifs et respectez bien les explications plutôt que les schémas pour le réaliser. De plus, le second point négatif du patron est la quantité de tissu recommandée. En effet, le patron recommande 2,25m de tissu mais j’ai su tout caser dans 1,50 m.

The difficulty is this so beautiful cowl! Be careful, there are differences between explanations and diagrams. You must follow the explanation if you decide to sew this pattern. The other negative point is the yardage necessary. I only use 1,50 m against the 2,25 m recommended.

Une fois le col monté, je n’ai pas rencontré de grandes difficultés. J’ai cousu les ourlets à l’aiguille double pour un style moins sport.

After, I hadn’t difficulty to sew. I used a double pointed needle for hems.

Mon tissu est un jersey de laine lourd de Textilia. Je suis assez contente de mon alignement des carreaux.

My fabric come from Textilia, a local fabric shop. It’a a yarned knit. I’m happy with how the checked fabric is aligned.

Mon mari aime beaucoup son sweat et le porte régulièrement. Je pense que je pourrai lui en coudre d’autres bientôt.

My husband love it and wear it regularly.

Pour résumer:

• patron: Yorkshire cardigan de Toby K. Patterns disponible ici;
• fournitures: 1,50 m de jersey de laine de Textilia;
• modifications: aucune. J’ai préféré coudre les ourlets à l’aiguille double;
• difficultés: le col. Le patron est en anglais et il vaut mieux suivre les explications plutôt que les schémas. Le patron est disponible en PDF;
• Portabilité: Mon mari l’adore et j’ai l’impression qu’il va bientôt m’en demander un autre.

Jusqu’au 15 novembre, vous pouvez bénéficier de 20% de réduction sur tous les patrons avec le code promo TKPBLOGTOUR.

 

During this awesome blog tour, through November the 15th, use coupon code TKPBLOGTOUR to save 20% off your entire purchase!

La liste des autres participantes est ci-dessous. N’hésitez pas à aller y jeter un oeil!

Follow along the Men and Boys Sewing Patterns Blog Tour featuring Toby K. Patterns and hosted by Seams Sew Lo for more inspiration:

1. October 22nd: Seams Sew Lo
2. October 23rd: Crafty Curly Couture
3. October 24th: Aurora Designs
4. October 25th: filsanddraps
5. October 26th: Liviality
6. October 27th: My Sewing Roots
7. October 28th: Fée bricolo

Have you downloaded the new Seams Sew Lo Sewing App yet??? It is available on Apple and Android! Find and Rate all of your favorite indie sewing pattern designers and fabric companies. Plus find all of their latest sewing deals! Download the App NOW:

Apple: https://itunes.apple.com/us/app/seams-sew-lo/id1379867593?ls=1&mt=8

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.app.seamssewlo

Je n’ai pas été payée pour écrire cet article. Cependant, j’ai reçu le patron gracieusement en échange de la participation à ce blog tour. Toutes les opinions émises sont personnelles et n’ont en aucune façon été dictées. Des liens affiliés sont possibles.

Sac d’Halloween – magnificent wizards blog tour

Bonjour,

Aujourd’hui, c’est à mon tour de vous présenter ma participation au blog tour « Magificent wizards » organisé par Made for Little Gents sur le thème d’Halloween.

Hello,

Today, it’s my stop to the magnificent wizards blog tour hosted by Made for Little Gents.

Pour Halloween, nous avons pour habitude de participer à une activité qui change d’année en année (visite contée de grottes, chasse au trésor médiévale, …). Pour les déguisements, cette année, Baby H a décidé de porter un déguisement de son frère et Little Boy H ne s’est pas encore décidé. Il remettra peut-être son déguisement de vampire de l’an passé. Par contre, il m’a demandé un sac pour mettre des bonbons et sa gourde. Après discussion, mon cahier des charges était assez simple: un sac en bandoulière et présentant un décor de vampire en bon fan d’Hôtel Transylvania qu’il est!

This year, boys don’t want costumes (we already have a few at home!). Little boy H only asked to me for a trick-or-treat bag. He loves Hotel Transylvania’s films. So my boy asked to me to sew a character bag of Mavis, the vampire and a shoulder bag in place of a tote bag.

Je me suis beaucoup inspirée du tuto gratuit de See Kate Sew. Par contre, j’ai réduit les dimensions. Mon sac fait 19 sur 28 cm au total. La bande rouge fait 10 cm de haut. Le sac est entièrement doublé avec un tissu Halloween et j’ai pris une sangle au lieu de coudre des anses. Comme les dimensions étaient plus petites, j’ai réduit de moitié le gabarit des ailes fournis par See Kate Sew.

I used the free pattern from See Kate Sew. I reduced dimensions (19 x 28 cm) and lined my bag. I also reduced by half the wing’s pattern.

Le coton noir et le satin rouge proviennent des restes de la cape de vampire. Le coton pour la doublure provient de Sotex, un magasin en Belgique qui a fermé.

Black cotton and red satin come from my stash. The cotton with Halloween decor come from Sotex, an old fabric shop.

Après la séance photo, Little Boy H a demandé que le sac puisse se fermer par une pression; chose faite. Cependant, nous nous sommes rendus compte que les ailes ne tenaient pas droites. J’étais prête à insérer un fil de fer dans une coulisse mais mon grand garçon m’a dit que ce n’était pas nécessaire!

Finally, I add a KAM snap. I’am a bit disappointed that wings fall but it doesn’t seem to have importance for my boy! Lucky me!

Au final, il est très content de son sac et son frère m’a demandé un sac en forme de citrouille!

Finally, His brother ask to me too a pumpkin trick-or-treat bag!

Pour résumer:

• patron: maison sur base du patron gratuit de See Kate Sew disponible ici;
• fournitures: 30 cm de coton au graphique Halloween de Sotex, des restes de coton noir et de satin rouge du stock également, 1,50 cm de lanière noire et un ensemble d’attaches pour sac;
• modifications: sac doublé, dimensions finies de 19 sur 28 cm, sac en bandoulière au lieu de la forme tote bag, ajout d’une pression KAM;
• difficultés: aucune. C’est un sac simple;
• Portabilité: Little Boy H est content! J’espère qu’il s’en servira quelques années (au moins 2 …).

Enfin, je ne peux que vous encourager à aller rendre visite aux autres blogueuses de ce blog tour. Vous découvrirez de chouettes déguisements (je craque pour le robot Star Wars) ainsi que des tenues d’automne.

See what other bloggers are making boys for Halloween by following along on our Magnificent Wizards Blog Tour! Each link will be available the day of or after as posted below.

Fri. Sept. 28 | Made for Little Gents (Intro to Magnificent Wizards Blog Tour)

Mon. Oct. 1 | Angel Child Clothing

Tues. Oct. 2 | Made for Little Gents

Wed. Oct. 3 | Big Fly Notion

Thurs. Oct. 4 | Tenille’s Thread

Fri. Oct. 5 | Sewing Novice

Mon. Oct. 8 | Paisley Roots

Tues. Oct. 9 | Custom Made by Laura

Wed. Oct. 10 | Fée bricolo

Thurs. Oct. 17 | The Sewing Goatherd

Fri. Oct. 12 | Manning the Machine

A bientôt.

See you soon.

Je n’ai pas été payée pour écrire cet article. Toutes les opinions émises sont personnelles et n’ont en aucune façon été dictées. Des liens affiliés sont possibles.

Short de p’tit mec- Ellie and Mac Getting ready for summer blog tour

Bonjour,

Bienvenue dans le cadre du Get Ready for Summer blog tour d’Ellie and Mac organisé par Seams Sew Lo.

Hello,

Welcome to my stop on the Ellie and Mac Get Ready for Summer Sewing patterns blog tour hosted by Seams Sew Lo.

En ce moment, nous avons du grand soleil en Belgique. C’est l’été avant l’heure! Ce qui implique également quelques orages … comme lors de cette séance photo. L’envie de coudre des tenues estivales est dès lors bien présente.

It’s already summer here in Belgium. We’ve got a beautiful sunshine and thunderstorm on the other hand. I want to sew summer outfit for the family!

Dans le cadre de ce blog tour, j’ai pu choisir le patron qui m’a gracieusement été offert. Comme j’avais été égoïste la fois passée, j’ai choisi de coudre pour Little Boy H qui se plaignait justement du manque d’attention couturesque de sa mère! Mon choix s’est porté sur le High Tide Boardshort. Je sais, je reste dans les shorts. A croire qu’il s’agit d’une obsession en ce moment! Il s’agit d’un short de bain qui peut également être cousu dans du coton en deux longueurs, sous et au-dessus du genou. L’éventail de tailles est très large: du 12 mois au 14 ans. Il présente des poches cargo et un slip de bain à porter en-dessous pour assurer le maintien des petits garçons.

I received the pattern of my choice for free. I choose the  High Tide Boardshort for my big boy. This pattern features boardshort  with cargo pocket options, above and below knee styles and swim briefs to wear under. It comes in a full range of sizes (from 12 mo to 14 y).

J’ai cousu la version short classique au-dessus du genou avec une seule poche en taille 7 ans. Le patron taille bien. Le tissu principal est un coton à motif de vélos bleu marine provenant de Textilia et la poche est cousue dans un coton hibou du marché aux tissus de Namur.

I decided to sew the classic short version above knee in woven cotton with one cargo pocket in size 7. My fabrics come from local shops.

Comme il pleuvait, nous avons fait la séance photo en intérieur.

Je n’ai rencontré aucune difficulté particulière. Les explications sont bien détaillées et chaque étape est illustrée de photos.

It’s an easy pattern to follow. Each step is clearly illustrated.

Le montage de la ceinture élastiquée est assez intéressante et apporte une touche de finition supplémentaire.

The waist-band is a bit different from a simple short. I love it!

Bref, je persiste et signe dans la couture des basiques!

Pour résumer:

• patron: High Tide Boardshort de Ellie and Mac disponible ici;
• fournitures: 50 cm de coton bleu à motif vélo et une chute de tissu hibou pour la poche;
• modifications: aucune;
• difficultés: aucune. Le patron est en anglais mais chaque étape est bien illustrée par des photos;
• Portabilité: le short tombe bien et mon Little Boy H est à l’aise pour ses bêtises.

 

A droite, il me montre comment plonger!

Enfin, je vous encourage à visiter les blogs de mes comparses dont les liens sont ci-dessous pour voir de chouettes réalisations estivales. Il y a également un rafflecopter ci-dessous vous permettant de gagner un bon d’achat de 50$ en patrons de Ellie and Mac.

Please visit all the wonderful bloggers on the Get Ready for Summer Sewing Patterns Blog Tour for some incredible inspirations.

1. May 7th: Seams Sew Lo
2. May 8th: Tenille’s Thread
3. May 9th: Seams Sew Lo
4. May 10th: The Sewing Goatherd
5. May 11th: Aurora Designs Fabrics
6. May 14th: Our Play Place
7. May 15th: Momma Can Make It
8. May 16th: Aurora Designs Fabric
9. May 17th: QuiltsbyJoann
10. May 18th: Liviality
11. May 19th: Momma You Can Make It
12. May 21st: Margarita on the Ross
13. May 22nd: Sewing Blue
14. May 23rd: Kathy’s Kwilts and More
15. May 24th: Momma Newey’s Makes
16. May 25th: Jot Designs USA
17. May 28th: The Scatty Sewer
18. May 29th: Granma Texas Sews
19. May 30th: Me
20. May 31st: My Sewing Roots

And don’t forget to enter for a chance to win a $50 Shop Credit to Ellie and Mac here: a Rafflecopter giveaway

A bientôt.

See you soon.

Je n’ai pas été payée pour écrire cet article. Cependant, j’ai reçu le patron gracieusement en échange de la participation à ce blog tour. Toutes les opinions émises sont personnelles et n’ont en aucune façon été dictées. Des liens affiliés sont possibles.

Cadeaux en pagaille! + point sur la garde-robe capsule 2017

Bonjour,

Aujourd’hui, cela sera un article fourre-tout que j’ai commencé à écrire en juin (7 mois pour un article, je bats tous mes records!!!!).

Pour commencer, je souhaite vous présenter les cadeaux que j’ai réalisés et reçus.

Je pense qu’un article par cousette/bricolage aurait été un peu trop, d’autant plus que certains de ces projets sont très simples. Cependant, j’aime bien en garder une trace quelque part.

Parmi les cadeaux réalisés, j’ai cousu une trousse de toilette ainsi qu’un sac à linge sale pour Little Boy H qui est parti en classe verte avec l’école fin avril. Il a choisi lui-même les tissus dans le stock: tissu gouttes des coupons Dreyfus et tissu enduit acheté au marché du tissu. C’était la première fois que je cousais du tissu enduit. J’ai simplement pensé à utiliser un point plus long et cela a été tout seul. Je n’ai pas suivi de patron. J’ai déjà quelques trousses et pochons à mon actif et ce qui compte, ce sont les dimensions finales.

Ensuite, j’ai également cousu une trousse et son pique-épingles assorti pour le cadeau d’anniversaire du club de broderie. Les tissus proviennent de la collection Tilda. Pour la trousse, j’ai réalisé un tissage selon le tuto de mister domestic qui est très bien expliqué. Je vous conseille d’aller visiter son blog qui regorge de bonnes idées en quilt/patchwork. J’ai commencé par réaliser des bandes de tissus qui sont passées dans l’appareil à biais. Ensuite, j’ai réalisé le tissage sur un morceau de carton en m’aidant d’une wefty needle. Après, il m’a suffi thermocoller le tissage et j’avais une face extérieure de la trousse. Pour le pique-épingle, j’ai suivi le tutoriel du blog Allie and me design.

A cette occasion, j’ai reçu un châle Nurmilintu de Heidi Alander qui ne me quitte pas. Mon amie me l’a tricoté en Dorps baby alpaga silk coloris 7402 Light Sea green et 8108 Grey.

Durant le mois de juin, j’ai également participé au swap organisé par Audrey et Marie-Christine du podcast Les bas du fleuve. J’ai envoyé à ma swappée, Christine, deux écheveaux de laine: un écheveau de Milkyway Hibiscus de Nathalie de By night et un écheveau de starlettes solitaires coloris « cubs in crocuses » des laines Vi(l)aines, du chocolat, une carte d’expressions belges, des anneaux marqueurs « Harry Potter » et un sac à projet. J’ai réalisé les anneaux marqueurs aux couleurs des maisons de Poudlard et acheté les autres sur Oh peach, une boutique espagnole d’Etsy. Pour le sac à projet, j’ai suivi le tutoriel suivant en ajoutant une poignée en similicuir et une poche intérieure et utilisé des tissus du stock.

Le mois de juin rime avec fin d’année scolaire et cadeaux aux maîtresses. Cette année, il n’y a pas eu de cadeau cousu car la maîtresse de Baby H s’est déjà occupée de son grand frère il y a 3 ans et je voulais innover. Après discussion, nous nous sommes mis d’accord pour réaliser des coffrets « bien-être ». Nous avons réalisé des bombes de bain artisanales parfumées à la lavande en suivant ce tuto. Ce n’était pas compliqué. Par contre, nous avons préféré moulé nos bombes dans des moules à muffins. Elles avaient alors moins tendance à se casser. Nous avons complété l’ensemble par de la confiture maison de groseilles récoltées par les garçons (les étiquettes viennent de là), un bougie sur laquelle Little Boy H a écrit « merci », du thé et une tasse customisée « J’enseigne et toi, quel est ton superpouvoir? » à l’aide d’un marqueur pour porcelaine.

Nous approchons de la fin, courage! L’avant-dernière cousette à vous présenter est un nouveau Julia Cardigan de the mouse house creations cousu pour une amie très proche. La créatrice est très sympa car j’avais déjà cousu ce patron précédemment et entre temps, elle a sorti la version A0 qu’elle m’a envoyé sur simple demande. Ah le bonheur du A0 et d’éviter de scotcher des pages et des pages! Il est réalisé dans un fin tricot bleu/gris métallisé de Textilia. Comme ce tissu s’effilochait énormément, j’ai bordé de biais les coutures. Ma seule modification a été de raccourcir le patron de 3 cm pour qu’il convienne à la taille de mon amie.

Et last but not least (si un peu, quand même), j’ai cousu un sac de gymnastique pour Little Boy H. Il s’agit d’un sac à dos à coulisse doublé. Les dimensions finies sont de 25 cm de large sur 30 cm de haut. Je n’ai pas suivi de patron car cela n’a rien de compliqué. Il est pratique pour cette année mais risque de vite devenir trop petit. Le tissu tipi et le tissu gouttes sont des coupons de 3 m des coupons Saint-Pierre. La cordelette est orange car il s’agit de sa couleur préférée et que j’avais reçu des ordres!

Enfin, j’aimerais faire le point sur ma garde-robe capsule:

• le haut chaine et trame Stockholm: le patron est découpé. Il ne reste « plus qu’à » coudre;
• le haut en jersey: ce sera le toaster sweater. Au boulot!
• la robe Xerea dress: je n’ai encore rien fait. A la place, j’ai eu l’occasion de tester cet été un autre patron de robe, la Kendra Dress, dont je vous parlerai bientôt.
• le pantalon Chi-town chino est en cours. Je le couds avec Kathleen, une super rencontre d’IG qui l’a réalisé en version short (il est super canon!). Alina, la créatrice, a réalisé un sew-along sur son blog où la réalisation du pantalon est divisée en 10 étapes. Nous avons décidé de suivre ces étapes en réalisant une étape par semaine et nous avons loupé quelques semaines pour cause de vacances. Pour ma part, j’en suis à l’étape 10 et je panique un peu pour coudre la boutonnière;
• le cardigan Faye: je n’ai rien fait;
• la lingerie/culotte Bel-Air: j’ai cousu à la place mes deux culottes Bellabum qui sont hyper confortables et portées régulièrement.

À bientôt.

Sweats de rentrée (PTP back to school blog tour)

Bonjour, Aujourd’hui, c’est mon tour de vous présenter ma participation au Back to school blog tour de Pickle Toes Patterns. Ce blog tour a lieu durant tout le mois d’août et a donc pour thème la couture de la garde-robe …

Baby’s breath baby basics pour bébé qui ne l’est plus tant!

Bonjour,

Aujourd’hui, je viens vous présenter une cousette réalisée il y a quelques mois déjà. Je pense qu’à moins de confectionner des cadeaux, cela sera ma dernière cousette de bébé puisque Baby aura 3 ans dans 3 semaines. C’est passé très vite et c’est fini, plus de bébé à la maison …

Pourquoi vous parler maintenant de ces cousettes alors qu’elles datent de septembre et novembre 2016? En fait, J’ai eu le grand plaisir de tester le patron Baby’breath baby basics de Petitboo qui est sorti il y a un mois et avec mon retard habituel, je vous en parle seulement maintenant. Il s’agit d’un ensemble (haut + bas) pour bébé qui couvre les tailles de 0 à 24 mois. J’ai testé la taille 24 mois. Le patron comprend différentes variantes. Le haut présente une encolure américaine, détail que j’adore, et des manches courtes, longues ou avec un volant pour un côté girly. Le bas est soit un short, soit un pantalon, soit un pantalon avec des « pieds ». Allison, la créatrice de Petitboo, a vraiment voulu un basique en jersey et y est bien parvenue.

Tout d’abord, une version courte cousue dans un jersey « bleu jean’s » et un jersey gris à motifs policier et voleur cousue avec ma MAC étant donné que je ne possède pas de surjeteuse. Les deux viennent de Textilia. Au niveau des explications et de la réalisation, je n’ai eu aucune difficulté. Le patron est en anglais et bien que je n’aie pas de problème avec l’anglais, les nombreux schémas suffisent à comprendre la marche à suivre.

Un petit détail de l’encolure:

J’ai également cousu le haut  dans un jersey bleu rayé provenant des Tissus de Saint-Jean, une mercerie située à Namur. Il s’agit d’un jersey très stable très agréable à coudre.

La troisième version a été cousue en version longue. Le tissu du pantalon est un jersey velours jaune moutarde et les tissus proviennent aussi de Textilia. Il s’agit de ma version préférée car elle fait moins pijama que la première pour un plus grand « bébé ». D’ailleurs La première version est utilisée comme pijama actuellement. Au passage, vous pourrez voir nos citrouilles géantes du jardin ( La plus grosse derrière pesait environ 40 kg!!).

Pour résumer:

• Patron: baby’s breath baby basics de Petitboo disponible ici ou là;
• Fournitures: jersey de Textilia pour la majorité, jersey rayé des Tissus de Saint-Jean à Namur;
• Difficulté: aucune. Il s’agit d’un patron rapide et efficace;
• Portabilité: il s’agit d’un bon basique et que je compte coudre à nouveau si j’ai des cadeaux de naissance à réaliser.

À bientôt pour vous présenter de nouvelles réalisations.

Carnaval 2017: indien et dragon

Bien que Pâques soit passé, je souhaite vous présenter les déguisements que j’ai cousu aux garçons pour Carnaval. De plus, il y a encore des carnavals dans la région où nous habitons en Belgique. Donc, je ne suis pas trop en retard.

Commençons par Baby H et son déguisement de dragon.

J’ai utilisé un sweat à capuche du commerce comme base. Ensuite, j’ai cousu dessus des ailes, un ventre, des picots et une queue. Les ailes, les picots et la queue proviennent du patron gratuit de Twig + Tale. Au départ, ce patron est un supplément gratuit pour une cape ou une veste et les éléments sont proposés en différentes tailles. J’ai à chaque fois choisi la plus grande. J’ai aussi transformé les picots ronds en triangle pour faire plus dragon. Les explications sont très claires et je les ai suivies à la lettre sans difficulté. Pour le devant, j’ai ajouté 2 demi-ronds pour représenter le ventre du dragon. Le tissu de la queue provient d’un reste du deguisement de Robin des bois et le reste est une polaire rouge entoilée pour une meilleure rigidité. 

L’avantage de cette transformation d’un sweat est sa portabilité. En effet, Baby H n’aime pas trop les déguisements complets contrairement à son frère et donc, une tenue « de tous les jours » modifiée lui convient mieux.

Passons à Little Boy H et son déguisement d’indien. J’ai passé beaucoup de temps sur Pinterest pour trouver des idées et au final, j’ai fait un mélange à ma sauce. 

Le pantalon est cousu à partir du patron de Pajama party pants de Peek-a-boo. Il s’agit d’un patron de pantalon de pijama allant de la taille 3 mois à 12 ans et qui est gratuit si on fait partie du groupe Facebook. Ayant déjà eu la chance de testé un patron de cette créatrice américaine, je savais que la taille et le fit seraient bons. J’ai choisi la taille 7 ans. Je trouve que c’est un bon basique et l’éventail de taille est un plus. Cette version n’a pas été la première. En effet, au départ, j’avais choisi le patron de Fleece fun que j’avais déjà cousu à plusieurs reprises. Cependant, je devais changer de taille par rapport aux versions précédentes et la taille 8 ans était beaucoup trop petite quand j’ai voulu l’essayer sur mon fils. Il ne savait pas rentrer dedans et pourtant, il n’est pas très large. Ne voulant pas perdre du temps à bidouiller le patron, j’ai préféré changer. 

Pour le haut, j’ai dessiné une tunique en T à partir des mesures de Little Boy H. Je n’ai pas eu de souci et terminé l’encolure à l’aide d’un biais rapporté, ma technique préférée.

La tenue est complétée par un bandeau fermé par un scratch.

Pour décorer ce costume, j’ai cousu des franges en suédine provenant d’une jupe de squaw achetée 1€ en solderie ainsi qu’un ruban tissé. Les plumes proviennent du stock de matériel de bricolage des garçons. Le tissu brun est un coton à 5€/mètre.

Je suis assez fière du devant de la tunique et particulièrement du « V » en ruban. Oups, on voit les repères en marqueur effaçable à la chaleur…

Les garçons étaient contents. Ils n’ont eu que des compliments. Par contre, ils ont déjà passé commande pour Halloween!

Pour résumer:

• Patron: wild things dragon add-on de Twig+Tale, pajama party pants de Peek-a-boo pattern et le reste est patron maison;
• Fournitures: tissu en coton brun et ruban tissé de Textilia, tissu en coton vert, polaire rouge, thermocollant et plumes du stock, franges d’une jupe du commerce et sweat à capuche vert du commerce;
• Difficulté: aucune. Les patrons sont en anglais;
• Portabilité: ce sont des déguisements. Donc, ce n’est pas prévu pour être porté tous les jours. Néanmoins, ils sont mis assez régulièrement.

À bientôt pour d’autres articles!

Cadeaux de fin d’année

Bonjour,
Je reviens aujourd’hui vous présenter les cousettes qui m’ont occupée durant le mois de décembre. Je crois que mon nouveau credo pourrait être  » en retard un jour, en retard toujours! ».

La première cousette concerne une trousse, en réalité 10 trousses similaires, offerte aux puéricultrices de la crèche de Baby H à l’occasion de son départ. Il s’agit d’un modèle classique de trousse doublée. La main de Baby H a été réalisée à la peinture textile Pebeo qui est repassée pour adhérer correctement au tissu. J’avais réalisé précédemment des totes-bags sur le même principe et je dois reconnaître que la peinture tient malgré quelques passages en machine. J’ai voulu réaliser des « arrêts » de zip en tissu pour obtenir des coins bien droits. Cela n’a pas toujours donné le résultat escompté, notamment sur la photo ci-dessous. J’ai compris par après qu’il fallait que mes arrêts soient plus longs! Les zips proviennent de la boutique Etsy Zipit. Franchement, je conseille cette boutique pour le choix des couleurs, La livraison, La rapidité,… Le coton anis d’une des faces extérieures ainsi que le coton « gouttes » de l’extérieur et de l’intérieur proviennent des Coupons Saint-Pierre. Je sais qu’elles ont été appréciées.

La seconde cousette a été réalisée pour deux petits garçons. Leur tante m’avait commandé deux noeuds papillon. Il s’agit de noeuds doubles et un élastique avec des attaches permet de régler la longueur. Le tissu Vichy vert et noir provient des Tissus du chien vert, le reste de la mercerie de Textilia. Je les aime bien ces petits noeuds. J’ai dans l’idée d’en refaire dans d’autres tissus pour mes garçons… affaire à suivre!

Je tenais à présenter ces cousettes car elles me tiennent à cœur. À bientôt pour un article sur la déco de Noël!

Halloween 2016 – la suite

Bonjour et bonne année!

Pour mon premier article de 2017, je vais vous montrer le deguisement d’Halloween de Little boy H promis depuis longtemps. Cependant, le mois de décembre a été très chargé et fera l’objet de plusieurs articles.

Little boy H était déguisé en Olaf, le célèbre bonhomme de neige de la Reine des neiges. Il a accepté de le porter à la crèche car sa liberté de mouvement était assurée. Personnellement, je le trouve top mignon. En même temps, je suis sa mère donc pas objective!

Côté technique, je me suis inspirée d’un tuto de Peek-a-boo. Le bonnet est réalisé en polaire et coton blanc selon un patron gratuit de Fleece fun. C’est le même patron que celui utilisé pour coudre le bonnet minion. Les yeux, sourcils, cheveux et nez sont en feutrine.

Pour le corps, j’ai toujours suivi le tuto d’Amy de peekaboo. Le patron de base est la robe gratuite Poppy de Lou&me en taille 4 ans. Le devant est doublé en coton. Par contre, je n’ai pas doublé l’arrière pour que Little Boy n’ai pas trop chaud! Pour le bas, j’ai cousu un ourlet et inséré l’élastique dans cette coulisse.

Au final, je trouve que ce déguisement a été relativement vite à coudre et fait son effet. Little Boy H était très fier à la crèche; et c’est le principal!

À bientôt.