Short de p’tit mec- Ellie and Mac Getting ready for summer blog tour

Bonjour,

Bienvenue dans le cadre du Get Ready for Summer blog tour d’Ellie and Mac organisé par Seams Sew Lo.

Hello,

Welcome to my stop on the Ellie and Mac Get Ready for Summer Sewing patterns blog tour hosted by Seams Sew Lo.

En ce moment, nous avons du grand soleil en Belgique. C’est l’été avant l’heure! Ce qui implique également quelques orages … comme lors de cette séance photo. L’envie de coudre des tenues estivales est dès lors bien présente.

It’s already summer here in Belgium. We’ve got a beautiful sunshine and thunderstorm on the other hand. I want to sew summer outfit for the family!

Dans le cadre de ce blog tour, j’ai pu choisir le patron qui m’a gracieusement été offert. Comme j’avais été égoïste la fois passée, j’ai choisi de coudre pour Little Boy H qui se plaignait justement du manque d’attention couturesque de sa mère! Mon choix s’est porté sur le High Tide Boardshort. Je sais, je reste dans les shorts. A croire qu’il s’agit d’une obsession en ce moment! Il s’agit d’un short de bain qui peut également être cousu dans du coton en deux longueurs, sous et au-dessus du genou. L’éventail de tailles est très large: du 12 mois au 14 ans. Il présente des poches cargo et un slip de bain à porter en-dessous pour assurer le maintien des petits garçons.

I received the pattern of my choice for free. I choose the  High Tide Boardshort for my big boy. This pattern features boardshort  with cargo pocket options, above and below knee styles and swim briefs to wear under. It comes in a full range of sizes (from 12 mo to 14 y).

J’ai cousu la version short classique au-dessus du genou avec une seule poche en taille 7 ans. Le patron taille bien. Le tissu principal est un coton à motif de vélos bleu marine provenant de Textilia et la poche est cousue dans un coton hibou du marché aux tissus de Namur.

I decided to sew the classic short version above knee in woven cotton with one cargo pocket in size 7. My fabrics come from local shops.

Comme il pleuvait, nous avons fait la séance photo en intérieur.

Je n’ai rencontré aucune difficulté particulière. Les explications sont bien détaillées et chaque étape est illustrée de photos.

It’s an easy pattern to follow. Each step is clearly illustrated.

Le montage de la ceinture élastiquée est assez intéressante et apporte une touche de finition supplémentaire.

The waist-band is a bit different from a simple short. I love it!

Bref, je persiste et signe dans la couture des basiques!

Pour résumer:

• patron: High Tide Boardshort de Ellie and Mac disponible ici;
• fournitures: 50 cm de coton bleu à motif vélo et une chute de tissu hibou pour la poche;
• modifications: aucune;
• difficultés: aucune. Le patron est en anglais mais chaque étape est bien illustrée par des photos;
• Portabilité: le short tombe bien et mon Little Boy H est à l’aise pour ses bêtises.

 

A droite, il me montre comment plonger!

Enfin, je vous encourage à visiter les blogs de mes comparses dont les liens sont ci-dessous pour voir de chouettes réalisations estivales. Il y a également un rafflecopter ci-dessous vous permettant de gagner un bon d’achat de 50$ en patrons de Ellie and Mac.

Please visit all the wonderful bloggers on the Get Ready for Summer Sewing Patterns Blog Tour for some incredible inspirations.

1. May 7th: Seams Sew Lo
2. May 8th: Tenille’s Thread
3. May 9th: Seams Sew Lo
4. May 10th: The Sewing Goatherd
5. May 11th: Aurora Designs Fabrics
6. May 14th: Our Play Place
7. May 15th: Momma Can Make It
8. May 16th: Aurora Designs Fabric
9. May 17th: QuiltsbyJoann
10. May 18th: Liviality
11. May 19th: Momma You Can Make It
12. May 21st: Margarita on the Ross
13. May 22nd: Sewing Blue
14. May 23rd: Kathy’s Kwilts and More
15. May 24th: Momma Newey’s Makes
16. May 25th: Jot Designs USA
17. May 28th: The Scatty Sewer
18. May 29th: Granma Texas Sews
19. May 30th: Me
20. May 31st: My Sewing Roots

And don’t forget to enter for a chance to win a $50 Shop Credit to Ellie and Mac here: a Rafflecopter giveaway

A bientôt.

See you soon.

Je n’ai pas été payée pour écrire cet article. Cependant, j’ai reçu le patron gracieusement en échange de la participation à ce blog tour. Toutes les opinions émises sont personnelles et n’ont en aucune façon été dictées. Des liens affiliés sont possibles.

Baby’s breath baby basics pour bébé qui ne l’est plus tant!

Bonjour,

Aujourd’hui, je viens vous présenter une cousette réalisée il y a quelques mois déjà. Je pense qu’à moins de confectionner des cadeaux, cela sera ma dernière cousette de bébé puisque Baby aura 3 ans dans 3 semaines. C’est passé très vite et c’est fini, plus de bébé à la maison …

Pourquoi vous parler maintenant de ces cousettes alors qu’elles datent de septembre et novembre 2016? En fait, J’ai eu le grand plaisir de tester le patron Baby’breath baby basics de Petitboo qui est sorti il y a un mois et avec mon retard habituel, je vous en parle seulement maintenant. Il s’agit d’un ensemble (haut + bas) pour bébé qui couvre les tailles de 0 à 24 mois. J’ai testé la taille 24 mois. Le patron comprend différentes variantes. Le haut présente une encolure américaine, détail que j’adore, et des manches courtes, longues ou avec un volant pour un côté girly. Le bas est soit un short, soit un pantalon, soit un pantalon avec des « pieds ». Allison, la créatrice de Petitboo, a vraiment voulu un basique en jersey et y est bien parvenue.

Tout d’abord, une version courte cousue dans un jersey « bleu jean’s » et un jersey gris à motifs policier et voleur cousue avec ma MAC étant donné que je ne possède pas de surjeteuse. Les deux viennent de Textilia. Au niveau des explications et de la réalisation, je n’ai eu aucune difficulté. Le patron est en anglais et bien que je n’aie pas de problème avec l’anglais, les nombreux schémas suffisent à comprendre la marche à suivre.

Un petit détail de l’encolure:

J’ai également cousu le haut  dans un jersey bleu rayé provenant des Tissus de Saint-Jean, une mercerie située à Namur. Il s’agit d’un jersey très stable très agréable à coudre.

La troisième version a été cousue en version longue. Le tissu du pantalon est un jersey velours jaune moutarde et les tissus proviennent aussi de Textilia. Il s’agit de ma version préférée car elle fait moins pijama que la première pour un plus grand « bébé ». D’ailleurs La première version est utilisée comme pijama actuellement. Au passage, vous pourrez voir nos citrouilles géantes du jardin ( La plus grosse derrière pesait environ 40 kg!!).

Pour résumer:

• Patron: baby’s breath baby basics de Petitboo disponible ici ou là;
• Fournitures: jersey de Textilia pour la majorité, jersey rayé des Tissus de Saint-Jean à Namur;
• Difficulté: aucune. Il s’agit d’un patron rapide et efficace;
• Portabilité: il s’agit d’un bon basique et que je compte coudre à nouveau si j’ai des cadeaux de naissance à réaliser.

À bientôt pour vous présenter de nouvelles réalisations.

Messire Minion

Parlons déguisement,  encore une fois! C’était à l’occasion du Carnaval.

En premier, le déguisement de Minion de Baby H qui fut le plus facile. Je suis partie d’un T-shirt jaune manches courtes acheté 1€ au Decathlon auxquels j’ai cousu des manches longues. Ensuite, le bonnet est basé sur un patron de Fleece fun cousu en jersey jaune du stock (Qu’avais-je encore en tête lorsque je l’ai acheté?). Ce site est une vraie mine d’or pour des patrons gratuits pour les enfants! Les cheveux et l’œil ont été cousu avec de la feutrine. baby H portait une salopette en jeans pour compléter sa tenue et était maquillé en jaune sur le visage.

Ensuite, le déguisement de chevalier fut plus compliqué. Je suis partie de mon patron de « poncho » qui avait été utilisé pour le déguisement de pirate comme base. J’ai cousu en feutrine un blason avec un dragon d’après une image trouvée sur internet. La cote de mailles est un long tube de tulle gris foncé qui n’est pas cousu au niveau du corps (un peu comme un boléro/ shrug en tricot) avec des élastiques aux poignets. Ce fut une demande de dernière minute de Little Boy H et donc, je n’ai pas eu le temps de coudre une blouse complète. Le casque est réalisé en jersey gris foncé et feutrine rouge d’après des tutos de Wine&glue pour le casque et le plumeau et Happy Cupcake creations pour le rabat. J’ai terminé le déguisement en réalisant un fourreau en feutrine rouge et bleu sur base des dimensions de l’épée en caoutchouc de Little Boy H possédant un passant pour l’accrocher à une ceinture. Le bouclier nous a été offert à Halloween.

Mis à part le tulle, le reste provient du stock et des restes de tissus de déguisements antérieurs.

Et en situation:

Les deux costumes furent appréciés.

A bientôt.

Mulberry tunic

Je prépare un peu la garde-robe printemps-été de Little Boy H. Cette tunique a été réalisée dans un esprit récup car je n’ai pas eu le courage de jeter une chemise de mon mari dont j’aimais le tissu. En outre, j’ai moins mal au cœur de couper dans un tissu de récupération quand je couds un nouveau patron. Il s’agit de la mulberry tunic de Coffee + thread. Il y a le choix entre des manches courtes ou longues ainsi qu’une capuche. Pour ma part, j’ai choisi les manches courtes et il n’y a pas de capuche car je n’avais pas assez de tissu.

Je pense avoir rentabilisé le tissu, j’ai même cru en manquer pour le devant bas qui normalement doit être coupé en une seule pièce.

 
Au final, j’ai coupé le devant bas dans le devant de la chemise en centrant sur la boutonnière. J’aurais dû mieux réfléchir avant de couper mes pièces et couper les devant haut et bas en une seule pièce de chaque côté de la boutonnière. Donc, on ne sait pas ouvrir complètement le devant. L’utilité de la chemise est également de ne pas devoir coudre de boutonnière.

Mulberry tunic de Coffee+Thread – tissu d’une ancienne chemise et biais du commerce

Personnellement, je l’aime beaucoup. Le patron et les explications sont très claires grace aux nombreuses photos. Le modèle taille bien, j’ai cousu un 6 ans pour mon aîné qui porte du 6 ans du commerce.

Quelques détails techniques:

• Le biais de l’encolure est fait maison;
• L’ourlet est réalisé avec la méthode du biais rapporté;
• Les pattes des manches donnent une petite touche de finition au modèle;
• J’ai utilisé des coutures anglaises pour les coutures de côté.

 

Je pense que je vais en coudre d’autres!

Enfin, ce projet s’inscrit dans le cadre du craft along imbolc de Fille d’hiver.