Bonjour,
Aujourd’hui, c’est à mon tour de vous présenter ma participation au blog tour « Magificent wizards » organisé par Made for Little Gents sur le thème d’Halloween.
Hello,
Today, it’s my stop to the magnificent wizards blog tour hosted by Made for Little Gents.
Pour Halloween, nous avons pour habitude de participer à une activité qui change d’année en année (visite contée de grottes, chasse au trésor médiévale, …). Pour les déguisements, cette année, Baby H a décidé de porter un déguisement de son frère et Little Boy H ne s’est pas encore décidé. Il remettra peut-être son déguisement de vampire de l’an passé. Par contre, il m’a demandé un sac pour mettre des bonbons et sa gourde. Après discussion, mon cahier des charges était assez simple: un sac en bandoulière et présentant un décor de vampire en bon fan d’Hôtel Transylvania qu’il est!
This year, boys don’t want costumes (we already have a few at home!). Little boy H only asked to me for a trick-or-treat bag. He loves Hotel Transylvania’s films. So my boy asked to me to sew a character bag of Mavis, the vampire and a shoulder bag in place of a tote bag.
Je me suis beaucoup inspirée du tuto gratuit de See Kate Sew. Par contre, j’ai réduit les dimensions. Mon sac fait 19 sur 28 cm au total. La bande rouge fait 10 cm de haut. Le sac est entièrement doublé avec un tissu Halloween et j’ai pris une sangle au lieu de coudre des anses. Comme les dimensions étaient plus petites, j’ai réduit de moitié le gabarit des ailes fournis par See Kate Sew.
I used the free pattern from See Kate Sew. I reduced dimensions (19 x 28 cm) and lined my bag. I also reduced by half the wing’s pattern.
Le coton noir et le satin rouge proviennent des restes de la cape de vampire. Le coton pour la doublure provient de Sotex, un magasin en Belgique qui a fermé.
Black cotton and red satin come from my stash. The cotton with Halloween decor come from Sotex, an old fabric shop.
Après la séance photo, Little Boy H a demandé que le sac puisse se fermer par une pression; chose faite. Cependant, nous nous sommes rendus compte que les ailes ne tenaient pas droites. J’étais prête à insérer un fil de fer dans une coulisse mais mon grand garçon m’a dit que ce n’était pas nécessaire!
Finally, I add a KAM snap. I’am a bit disappointed that wings fall but it doesn’t seem to have importance for my boy! Lucky me!
Au final, il est très content de son sac et son frère m’a demandé un sac en forme de citrouille!
Finally, His brother ask to me too a pumpkin trick-or-treat bag!
Pour résumer:
- patron: maison sur base du patron gratuit de See Kate Sew disponible ici;
- fournitures: 30 cm de coton au graphique Halloween de Sotex, des restes de coton noir et de satin rouge du stock également, 1,50 cm de lanière noire et un ensemble d’attaches pour sac;
- modifications: sac doublé, dimensions finies de 19 sur 28 cm, sac en bandoulière au lieu de la forme tote bag, ajout d’une pression KAM;
- difficultés: aucune. C’est un sac simple;
- Portabilité: Little Boy H est content! J’espère qu’il s’en servira quelques années (au moins 2 …).
Enfin, je ne peux que vous encourager à aller rendre visite aux autres blogueuses de ce blog tour. Vous découvrirez de chouettes déguisements (je craque pour le robot Star Wars) ainsi que des tenues d’automne.
See what other bloggers are making boys for Halloween by following along on our Magnificent Wizards Blog Tour! Each link will be available the day of or after as posted below.
Fri. Sept. 28 | Made for Little Gents (Intro to Magnificent Wizards Blog Tour)
Mon. Oct. 1 | Angel Child Clothing
Tues. Oct. 2 | Made for Little Gents
Wed. Oct. 3 | Big Fly Notion
Thurs. Oct. 4 | Tenille’s Thread
Fri. Oct. 5 | Sewing Novice
Mon. Oct. 8 | Paisley Roots
Tues. Oct. 9 | Custom Made by Laura
Wed. Oct. 10 | Fée bricolo
Thurs. Oct. 17 | The Sewing Goatherd
Fri. Oct. 12 | Manning the Machine
A bientôt.
See you soon.
Je n’ai pas été payée pour écrire cet article. Toutes les opinions émises sont personnelles et n’ont en aucune façon été dictées. Des liens affiliés sont possibles.
Fée bricolo 