Aujourd’hui est un jour à marquer d’une croix. J’ai cousu pour l’homme, le seul, le vrai de la maison! Jusqu’à présent, mis à part un snood, je ne lui avais rien cousu préférant être égoïste ou coudre pour les garçons. J’ai donc remédié à la situation dans le cadre du blog tour de Toby K. Patterns organisé par Seams ses Lo et cela ne m’a pas déplu!
Today is a big day because I sew for my husband for the Toby K. Patterns blog tour hosted by Seams Sew Lo! Until now, I only sew a cowl. And I love it!
Toby K. Patterns m’a laissé choisir le patron que je souhaitais coudre et mon choix s’est porté sur le Yorkshire cardigan qui existe à la fois sous une version sweat ou cardigan à col châle. Ce patron est prévu aussi bien en taille enfant qu’adulte. J’ai choisi de coudre la taille 42 en fonction du tour de poitrine de mon mari.
I choose to sew the Yorkshire cardigan. This pattern is both a cardigan and pullover sweater in one pattern and fits chest sizes 27″-58″. I decide to sew the size 42.
La beauté mais également la difficulté de ce patron réside dans le col châle. J’ai rencontré quelques difficultés car je pense que les schémas ne correspondent pas aux explications pour ces étapes. Soyez donc attentifs et respectez bien les explications plutôt que les schémas pour le réaliser. De plus, le second point négatif du patron est la quantité de tissu recommandée. En effet, le patron recommande 2,25m de tissu mais j’ai su tout caser dans 1,50 m.
The difficulty is this so beautiful cowl! Be careful, there are differences between explanations and diagrams. You must follow the explanation if you decide to sew this pattern. The other negative point is the yardage necessary. I only use 1,50 m against the 2,25 m recommended.
Une fois le col monté, je n’ai pas rencontré de grandes difficultés. J’ai cousu les ourlets à l’aiguille double pour un style moins sport.
After, I hadn’t difficulty to sew. I used a double pointed needle for hems.
Mon tissu est un jersey de laine lourd de Textilia. Je suis assez contente de mon alignement des carreaux.
My fabric come from Textilia, a local fabric shop. It’a a yarned knit. I’m happy with how the checked fabric is aligned.
Mon mari aime beaucoup son sweat et le porte régulièrement. Je pense que je pourrai lui en coudre d’autres bientôt.
My husband love it and wear it regularly.
Pour résumer:
patron: Yorkshire cardigan de Toby K. Patterns disponible ici;
fournitures: 1,50 m de jersey de laine de Textilia;
modifications: aucune. J’ai préféré coudre les ourlets à l’aiguille double;
difficultés: le col. Le patron est en anglais et il vaut mieux suivre les explications plutôt que les schémas. Le patron est disponible en PDF;
Portabilité: Mon mari l’adore et j’ai l’impression qu’il va bientôt m’en demander un autre.
Jusqu’au 15 novembre, vous pouvez bénéficier de 20% de réduction sur tous les patrons avec le code promo TKPBLOGTOUR.
During this awesome blog tour, through November the 15th, use coupon code TKPBLOGTOUR to save 20% off your entire purchase!
La liste des autres participantes est ci-dessous. N’hésitez pas à aller y jeter un oeil!
Follow along the Men and Boys Sewing Patterns Blog Tour featuring Toby K. Patterns and hosted by Seams Sew Lo for more inspiration:
Have you downloaded the new Seams Sew Lo Sewing App yet??? It is available on Apple and Android! Find and Rate all of your favorite indie sewing pattern designers and fabric companies. Plus find all of their latest sewing deals! Download the App NOW:
Je n’ai pas été payée pour écrire cet article. Cependant, j’ai reçu le patron gracieusement en échange de la participation à ce blog tour. Toutes les opinions émises sont personnelles et n’ont en aucune façon été dictées. Des liens affiliés sont possibles.
Fée bricolo 