Clementine dress

Bonjour,

Hello,

Il y a quelques jours est sorti le patron de la Clementine dress de Bella Sunshine Designs. J’ai eu l’opportunité de tester ce patron durant l’une des phases de test. Normalement, j’aurais dû en coudre deux versions mais les virus m’ont rattrapée.

I’m happy to introduce you the new pattern of Bella Sunshine Designs, the Ladies Clementine dress. I was lucky enough to test this pattern. Thank you Melissa for your confidence.

Ce n’est pas la première fois que je teste pour Melissa, la créatrice derrière Bella Sunshine Designs. A chaque fois, l’organisation est au top et la réactivité de Mélissa vis-à-vis de nos remarques m’épate. Ses patrons sont conçus aussi bien pour des tissus en jersey qu’en coton pour filles et femmes. Il y a un patron de T-shirt mixte pour enfant que j’ai déjà utilisé comme base de déguisement pour Little Boy H, disponible gratuitement si vous êtes membres du groupe FB.

3C28618C-6DBD-4877-9CDF-3A0DBEBD8404

Revenons à la Clementine dress. C’est un patron de robe dont le buste est très près du corps, doublé et cousu en jersey. La jupe peut, elle, se coudre en jersey ou en coton et présente en option, une bande contrastante dans le bas. Le patron est disponible en version top, robe au genou et robe longue. Il y a également plusieurs variations au niveau des manches. J’ai cousu la version robe longueur genoux et manches 3/4.

The Clementine dress features a fitted lined bodice. There are two skirt options: a simple skirt and a banded skirt in top, dress and maxi lengths and can be sewed in knit or woven. The pattern comes with a sleeveless option and 3 sleeve lengths (short, 3/4 and long sleeves). I sewed the dress length with 3/4 sleeves.

J’ai cousu la taille 8 pour la poitrine et augmenté jusqu’à la taille 16 pour la taille. J’ai également allongé le buste de 4 cm. Il y a deux patrons pour le devant dont un avec un FBA. Je trouve cela très chouette que la créatrice ait pensé à cette adaptation qui est assez courante. J’ai d’ailleurs cousu la version avec FBA. Le haut me va bien mais je pense que la prochaine fois que partirai sur une taille 10 pour plus d’aisance.

I sewed a size 8  with FBA for the bust and a size 16 for the waist. A version with a FBA is already design in pattern. I find it pretty cool. It’s less work for me and more quickly sewing!

Le haut est cousu en jersey blanc pour la doublure provenant de Textilia et en jersey rayé de Driessen stoffen. Je suis d’ailleurs assez fière de mes raccords sur le haut! La jupe est cousue dans une popeline de coton marine qui vient également de Driessen stoffen. C’est la première fois que je couds des tissus de ce site et jusqu’à présent, je ne suis pas déçue. Il faudra voir comment le jersey vieillit.

I used white knit for the lining from Textilia and a striped knit and a blue popeline cotton from Driessen stoffen.

La robe est assez flatteuse et se prête à de nombreuses occasions, décontractée ou plus habillée en fonction des tissus choisis.

I like the fact that this dress can be used as a chic dress or a more casual dress! And this dress is very flattering!

Le seul inconvénient pour moi est le manque de poches!

The only negative point is the lack of pockets…

Pour résumer:

  • patron: Clementine dress de Bella Sunshine Designs disponible ici;
  • fournitures: 1 m de jersey blanc, 1m de jersey rayé et 1,20 m de popeline de coton marine;
  • modifications: aucune, sur la prochaine version, j’ajouterai des poches;
  • difficultés: aucune. Le patron est en anglais mais chaque étape est bien illustrée par des photos;
  • Portabilité: en toute occasion, je pense en recoudre une sans manches pour les vacances.

Bonne nouvelle! Pour sa sortie, le patron est en promotion (7$ au lieu de 11$) jusqu’au 11 mars et il y a 30% sur tous les patrons de Bella Sunshine Designs.

Good news! There is a release sale price (7$ in place of 11$, regular price) and all BSD patterns are 30% off until March 11th.

A bientôt.

See you soon.

Je n’ai pas été payée pour écrire cet article. Cependant, j’ai reçu le patron gracieusement en échange du test. Toutes les opinions émises sont personnelles et n’ont en aucune façon été dictées. Des liens affiliés sont possibles.

Publicités