J’ai cousu un sac!


J’ai participé au blog tour mettant en avant les patrons de sac de la marque indépendante australienne Chris W designs. Je me souviens m’être inscrite sur Facebook en me disant que cela pourrait être un challenge sympa, une couture qui change des déguisement des garçons, … Et je n’ai pas été déçue!

I’m taking part in the Chris W Designs blog tour, an Australian brand of PDF sewing patterns for bags. I thought that could be a great challenge for me to sew a bag …


Christine Welsh, la créatrice derrière Chris W Designs, nous a proposé de choisir un patron gratuitement pour ce blog tour. Lorsque j’ai découvert tous les patrons, leur diversité, leurs finitions « comme des vrais » et le nombre de poches, j’ai été bluffée par tant de professionnalisme. J’ai longtemps hésité entre Emma et Genevieve. Finalement, j’ai opté pour le patron de Genevieve pour sa forme poire, sa taille et son niveau de difficulté.

Christine Welsh, the wonderwoman behind Chris W Designs, provided me a pattern of my choice. I choose Genevieve because of its shape and difficulty.


Comme il s’agissait d’une grande première pour moi, vous l’aurez compris, j’ai décidé de simplifier quelques éléments. Premièrement, j’ai choisi la version avec le rabat complet et j’ai décidé de ne passepoiler que les bords extérieurs du sac. En effet, le patron propose de passepoiler également le rabat et le haut du sac.

It was my first time sewing a bag, so I kept it simple. The original pattern offers many options: piping, 2 flap shapes, adjustable strap, two interior slip pockets, a pen pocket and an interior zipper pocket, one slip pocket and one phone pocket on the outside. I chose not to sew the front and phone pockets. I only sewed piping to the bag and not to the flap.

 

Par contre, je tenais à tout prix à le coudre en similicuir pour le fond et une partie de la bretelle, encore une grande première pour moi. Dès lors, j’ai supprimé la poche pour GSM qui se coud sur l’extérieur du sac, à l’arrière ainsi que la poche avant. Malgré cela, je ne manque pas de poche puisqu’il y a 2 poches à l’intérieur, une poche pour le crayon ainsi qu’une poche zippée. Je vous l’ai dit, ce sac a tout des grands! Christine propose également dans les explications de solidifier le fond avec du peltex et de le matelasser. Pour ne pas devoir trop coudre dans le similicuir, j’ai préféré sauter cette étape. De même, Christine propose un montage ingénieux de la bretelle et des attaches. Comme je la voulais d’un côté en simili et de l’autre dans mon tissu bleu, je n’ai pas suivi les explications et l’ai cousue comme une bretelle classique en pensant à insérer un ruban afin d’avoir plus facile de la retourner après. Je n’ai également placé qu’un seul anneau. Chaque partie du sac est entoilée et molletonnée.

I also decided to use imitation leather, another « first time » for me. I highly recommend using a teflon foot on your sewing machine.


Concernant la couture du similicuir, j’ai éprouvé quelques difficultés au niveau des surpiqûres qui pourraient être améliorées. J’avoue que j’avais oublié que je possédais un pied téflon qui facilite quand même le travail. Un autre conseil est de prendre son temps et d’utiliser une aiguille spéciale pour le cuir. J’en avais discuté avec Christine et Marsha dans le groupe facebook du blog tour et elles m’ont fourni de nombreux et judicieux conseils.

My topstitching could be improved!


De plus, les différentes étapes de réalisation du sac sont très détaillées, accompagnées de nombreuses photos. On est vraiment pris par la main et c’est assez rassurant. Il n’y a pas moyen de se tromper. Christine fait un travail remarquable à ce sujet. Ma seule suggestion serait d’ajouter les repères de la poche fermée par une glissière directement sur le patron. En effet, il est nécessaire de mesurer à chaque fois pour placer les différentes poches, j’ai tout vérifié plusieurs fois avant d’épingler et de coudre car je craignais de me tromper.

The pattern is very easy to follow. Every step is illustrated by pictures. This is such a great pattern!

Concernant les tissus utilisés, le thermocollant, le molleton thermocollant, le biais et le similicuir proviennent de Textilia, le tissu bleu provient, lui, de Mondial Textiles qui a une très belle sélection de tissus d’ameublement.

The fabrics came from my 2 local shops: Textilia and Mondial Textiles.

Pour résumer:

  • patron: Genevieve de Chris W Designs disponible ici;
  • fournitures: similicuir, thermocollant, molleton thermocollant et biais de Textilia, tissu bleu à motif de Mondial Textiles;
  • modifications:
    • suppression de la poche devant;
    • suppression de la poche GSM;
    • passepoils uniquement sur les bords extérieurs de la partie sac;
    • bretelle en similicuir et tissus cousue selon la méthode classique en insérant un ruban;
    • une seule attache;
  • difficultés: on ne va pas se mentir, ce sac n’est pas une couture facile. Cependant, c’est très gratifiant d’y parvenir. Les explications sont en anglais, très détaillées. Je n’ai pas eu de difficultés à ce niveau. La difficulté provenait plus du choix du similicuir qui est une matière pas toujours évidente à travailler;
  • rendu fini: ce sac est loin d’être parfait, surtout au niveau des surpiqûres du similicuir. Cependant, cela ne m’empêchera pas de le porter et de l’aimer. Surtout, je suis très contente d’être parvenue à mener à bien ce projet.

 

Pour terminer, j’aimerais remercier Christine pour sa confiance, sa disponibilité, ses conseils et son encadrement lors de ce blog tour. Je vous invite également à rendre visite à mes collègues. C’est un blog tour très international qui passe par le Canada et les Etats-Unis mais aussi l’Espagne sans oublier la Belgique où nous sommes 3 à avoir participé. Je trouve que leurs sacs sont très beaux et ont un rendu professionnel. On voit bien que j’étais la grande débutante de la bande!

I would like to say a big thank you to Christine for her confidence and her advice.


Un blog tour ne serait pas un blog tour sans des concours (oui, oui, vous avez bien lu, il y a plusieurs concours) et des réductions. Tout est expliqué ci-dessous en anglais. Tout d’abord,il y a un « rafflecopter giveaway » dont le lien est ci-dessous également ainsi que des codes de réductions chez de nombreux partenaires. Enfin, chaque participante a 2 patrons de son sac à offrir. Pour participer, rien de plus simple. Je vous demande de vous abonner à mon blog ainsi que de laisser un commentaire ci-dessous en me précisant si vous avez déjà cousu un sac avant le 21 novembre 2017.

And now, the interesting part …, every day during this week, bloggers are posting their great bags. Every blogger can give away 2 copies of patterns that they sewed. To be a lucky winner of the Genevieve pattern, follow my blog and post a comment below telling me if you have already sewn a bag. I’ll pick 2 winners at random on november the 21th. 

But that’s not all! You will find below the tour schedule, the list of sponsors, discounts and main giveaway (thanks to all the sponsors).

A bientôt.


Tour Discounts

  • ChrisW Designs is taking 20% off all patterns until end of day (Australian Central Standard Time) November 21. Code GlobalBlogTour17 (applied automatically with this link. Buy without fear: If you purchase during the tour and then win a pattern, your purchase price will be refunded.
  • Handbag Hardware Australia (aff link) is offering a 10% discount for the duration of the tour. Use code: CWD10. (Excludes interfacing and Emmaline Bling.)
  • Bobbin Girl has a 10% discount using code BLOGTOUR17. (Not to be combined with any other discount or rewards points.)
  • Gold Star Tool is taking 15% off for our tour readers. Use code chriswdesigns and sign in.
  • Zipit (aff link) is also offering a 10% discount on shop items. Use code ChrisWDesigns.

Giveaway

Prizes:

a Rafflecopter giveaway


Tour Schedule

(Australia Central Standard Time)


// Please note that none of these post links are available before the scheduled date (ACST). If you click on one too early, you will get an « Error 404: Page not found. » You know about those, right? //


Sunday, November 12


Monday, November 13


Tuesday, November 14


Wednesday, November 15


Thursday, November 16


Friday, November 17


Saturday, November 18


Tuesday, November 21

  • Giveaway winners announced on all the blogs:

ChrisW Blog, Glitter in my Coffee, Michelle’s Creations, Flying by the Seam of my Pants, Serial Bagmakers, Tiger in a Tornado, Vanaehsa, Judith Stitches and More, Doctora Botones, Sewsewilse, Suck It Up Buttercup, Vicky Myers Creations, Marvelous Auntie M, inspinration, Fée bricolo, Trisha’s Craft Corner


 

 

Publicités

17 réflexions sur “J’ai cousu un sac!

  1. Lovely job. You are very brave to step away from cotton fabric for your bag. I’ve seen a couple dozen bags in the last year since I started and they’ve all been with cottons and/or denim. Maybe I’ll give faux leather a try soon- I already have a roller foot packed away in my sewing foot collection. Thanks for the inspiration:)

    J'aime

  2. Pingback: ChrisW Designs Global Blog Tour – Serendipity Hip Pattern | Michelle's Creations

  3. Pingback: Global Tour with ChrisW Designs — Docked — Flying by the Seam of my Pants

  4. I have made quite a few bags, mainly for a charity sale that we have here in Calgary for a group called Ujamaa Grandma. The Snazzy Slouch is next on my list to make.

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s